Trouver un mot anglais

Cette page est essentiellement destinée aux élèves de lycée
et de collège, pour les aider à trouver les éléments de texte anglais 
qui sont peu ou mal traduits dans leur dictionnaire-papier français-anglais actuel
(mots récents, noms propres, prénoms, personalités historiques, argot, phrasal verbs, latin, sigles, taux de change...) :


Un portail impressionant qui rassemble les dictionnaires bilingues les plus utiles :
Anglais chez Lexilogos  /Tout Lexilogos: Espagnol, Italien, Allemand, Russe, Japonais, Arabe....

Le dictionnaire monolingue américain "MerriamWebster" vous offre
124000 définitions, très utiles pour les mots un peu rares:
http://www.m-w.com/
(Remarque: le contenu de ce web-dictionnaire monolingue, associé à un dictionnaire bilingue Larousse, 
existe aussi dans une sorte de "calculatrice (FranklinBFQ 1870B)
" (chère...) )

Les (rares) fois le Merriam-Webster ne donne pas satisfaction,
consultez le dictionnaire de 3 millions de mots "onelook"
http://www.onelook.com/
(en ayant coché "search all dictionaries" si besoin).

Pour savoir si vous avez affaire à un prénom d'homme ou de femme,
ou pour savoir si ce prénom est anglo-saxon, ecossais, irlandais, hebreu, hindi,
etc..., jetez un oeil à l'encyclopédie des prénoms:
http://www.behindthename.com/

Pour savoir ce qu'un acronyme, un sigle (ex: "M.I.T") signifie,
allez voir le dictionnaire d'acronymes:
http://www.ucc.ie/cgi-bin/acronym

Et pour d'autres questions, il existe des encyclopédies,
dont :
l'excellente WIKIPEDIA, encyclopédie en ligne bénévole :
http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

et sa "cousine" francophone:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
(attention, leurs articles sont différents: l'anglaise
et la française sont complémentaires, en fait).

et aussi
http://www.bartleby.com/reference/
qui est une encyclopédie-papier bien connue des américains.

Enfin, pour les taux de change ($€£), vous pouvez aller sur
http://fr.finance.yahoo.com/m3?u  ou sur http://www.oanda.com/convert/classic?lang=fr

NB: ici, une curiosité informatique : un programme de traduction de phrases en français, tantôt utile, tantôt ridicule...:
http://www.reverso.net/text_translation.asp